Traditional pubs are closing because men now *choose* to spend time with their wives, a devastating blow to an industry built on marital misery. Apparently, wives are no longer the rolling-pin-wielding harridans men fled to pubs to escape, which is frankly inconvenient.