Local residents debated the sudden disappearance of April, concluding that time itself needs a 'speed bump.' They plan mandatory 'Anti-January' activities for next year.

---

El mes duró menos que la quincena <h2 style="text-align: center;">El mes duró menos que la quincena</h2> <p><strong>Barrio Atemporal.—</strong> En una histórica asamblea vecinal, habitantes de un conjunto residencial aseguraron que, desde que comenzó el mes de abril hasta hoy, “solo han pasado 15 minutos”.</p> <p><em>“Lo sentimos, pero abril se fue más rápido que la quincena”,</em> declaró doña Lupita, presidenta del comité vecinal, mientras revisaba su reloj de pared y arrancaba una hoja del ca...